NOC | #polacyrobiateatr | 17.00

#minifest #niemawyjscia #polacyrobiateatr2022 

Polska Grupa Teatralne APGEF - Paryż | Francja

NOC

spektakl na podstawie tekstu Andrzeja Stasiuka

„To nie jest sztuka, to jest zbiór tekstów do śpiewania, do recytacji (…) Nie ma też wyraźnie zaznaczonych postaci poza Duszą, Trupem Złodzieja i Jubilerem. Nie mam pojęcia, ilu jest lekarzy, ile kobiet, babek w chórach, ilu złodziei – kumpli tego zabitego. Dla mnie są to głosy w ciemnościach, ciemnościach nocy”. Andrzej Stasiuk

Rzecz dzieje się nocą. Pośród głosów w ciemnościach, głosów starożytnego chóru, głosów babek, które wspominają wojnę, głosów bandziorów i pieśni dziewcząt, wyjących psów i gdakających kur… niemiecki jubiler strzela w plecy polskiemu złodziejowi i dostaje zawału serca. Budzi się na stole operacyjnym w niemieckim szpitalu i zgadza się na transplantację serca dopiero wtedy, gdy dowiaduje się, że polski dawca studiował germanistykę…

Jak na tragifarsę przystało, Stasiuk przeplata w swoim tekście motywy tragiczne z groteskowymi, a nasza adaptacja teatralna podkreśla absurdalny charakter uprzedzeń i stereotypów, oraz wzajemnego niezrozumienia.

Warsztaty teatralne, adaptacja i reżyseria: Maja Saraczyńska

Występują : Katarzyna Cieplińska, Karolina Kozłowski, Zofia Lehoussu, Rafał Osuwniak, Michał Puczek, Barbara Szpakowska, Ewa Szpakowska, Anna Wnękowicz, Magdalena Zelewska, oraz Jacek Jendrej i Dorian Czapla

Polska grupa teatralna APGEF (Association des Polonais des Grandes Ecoles polonaises) w Paryżu istnieje od 2013 roku. Zrzesza ona Polaków urodzonych bądź mieszkających we Francji od wielu lat i szukających więzi z kulturą polską na emigracji, Polaków mieszkających we Francji od niedawna i szukających więzi z innymi Polakami, oraz Francuzów (najczęściej polskiego pochodzenia) mówiących po polsku i pragnących pogłębiać znajomość języka polskiego poprzez teatr i sztukę. Ogólnym celem organizowanych przez stowarzyszenie APGEF warsztatów teatralnych i wystawianych przez grupę sztuk jest promocja polskiej literatury dramatycznej we Francji.

Spektakl „Noc”, na podstawie tekstu „Noc. Słowiańsko-germańska tragifarsa medyczna” Andrzeja Stasiuka, jest zwieńczeniem warsztatów teatralnych prowadzonych przez Maję Saraczyńską (dr teatrologii, aktorkę, reżyser i pedagog teatru) w Bibliotece Polskiej w Paryżu. 

Premiera spektaklu odbędzie się 26 czerwca 2022 w teatrze Le Passage vers les Etoiles w Paryżu.

Spektakl dla widzów 15+

___________________________________________________________________________________

Działaność Teatru Druga Strefa współfinansuje Miasto st. Warszawa

Festiwal #polacyrobiateatr jest realizowany w ramach zadania publicznego pod nazwą "Teatr Druga Strefa Społeczna Instytucja Kultury 2019-2022"