Repertuar

 

“Shirin” to dramat romantyczny o niezwykłej miłości perskiego księcia i armeńskiej księżniczki, inspirowany epopeją Nizami Ganjavi – jednego z największych perskich poetów z XII wieku. Przedstawienie pokaże jedynie wybrany fragment z długiego i bogatego życia księżniczki Shirin – historię jej miłości do Khosro, lojalności w obliczu dramatycznych okoliczności, jej cierpienia i samotności.

Temat miłości, żądzy, chciwości, władzy, zabójstwa, samotności i cierpienia jest tak wieczny jak sam teatr i sięga tradycji antycznej tragedii greckiej. Grupa Shoroom przedstawiała już dwie różne wersje tej historii, a teraz pokaże publiczności jeszcze jeden sposób przekazu. Tym razem spektakl zostanie zaprezentowany jako teatr formy, w którym nie będzie słów ani narracji wyjaśniającej fabułę – zamiast tego, widzowie będą prowadzeni językiem ciała i mimiki, tradycyjnymi, irańskimi, tanecznymi ruchami aktorów oraz lokalną muzyką kurdyjską, pochodzącą z regionu Iranu, w którym opowiadana historia wydarzyła się dawno, dawno temu.

Reżyseria: Mojgan Maghooli

Czas trwania: 70 min | Bilety online: 40zł | Bilety w kasie: 45 zł

  

Działalność Teatru Druga Strefa współfinansuje Urząd m. st. Warszawy

“Shirin” to dramat romantyczny o niezwykłej miłości perskiego księcia i armeńskiej księżniczki, inspirowany epopeją Nizami Ganjavi – jednego z największych perskich poetów z XII wieku. Przedstawienie pokaże jedynie wybrany fragment z długiego i bogatego życia księżniczki Shirin – historię jej miłości do Khosro, lojalności w obliczu dramatycznych okoliczności, jej cierpienia i samotności.

Temat miłości, żądzy, chciwości, władzy, zabójstwa, samotności i cierpienia jest tak wieczny jak sam teatr i sięga tradycji antycznej tragedii greckiej. Grupa Shoroom przedstawiała już dwie różne wersje tej historii, a teraz pokaże publiczności jeszcze jeden sposób przekazu. Tym razem spektakl zostanie zaprezentowany jako teatr formy, w którym nie będzie słów ani narracji wyjaśniającej fabułę – zamiast tego, widzowie będą prowadzeni językiem ciała i mimiki, tradycyjnymi, irańskimi, tanecznymi ruchami aktorów oraz lokalną muzyką kurdyjską, pochodzącą z regionu Iranu, w którym opowiadana historia wydarzyła się dawno, dawno temu.

Reżyseria: Mojgan Maghooli

Czas trwania: 70 min | Bilety online: 40zł | Bilety w kasie: 45 zł

  

Działalność Teatru Druga Strefa współfinansuje Urząd m. st. Warszawy

 

Jednoaktowy balet w 19 obrazach.
Motywem przewodnim THE WHITE są emocje, targające człowiekiem przez całe jego życie, od narodzin aż do śmierci.

Ten jednoaktowy spektakl taneczny utrzymany jest w bardzo prostej, wręcz ascetycznej stylistyce – białe kostiumy, brak scenografii i białe światło.

The White to kilkanaście wysublimowanych opowieści o emocjach: strachu, rozpaczy, zagubieniu, radości, smutku, tęsknocie i nie tylko, które kompozytor – Laurent Uhres – zawarł w dźwiękach muzyki smyczkowej zmieszanej z brzmieniami współczesnymi.

Choreografie Natalii Marii Wojciechowskiej utrzymane w stylu postklasycznym w sposób niedosłowny podkreślają to co zawiera w sobie muzyka i tworzą kompozycje niekiedy malowane, niekiedy delikatnie kreślone lub rysowane ruchem.

Choreografia – Natalia Maria Wojciechowska
Muzyka – Laurent Uhres
Tańczą tancerze Warsaw Ballet

Czas trwania: 70 min | Bilety online: 50 zł | Bilety w kasie: 55 zł

  

Działalność Teatru Druga Strefa współfinansuje Urząd m. st. Warszawy

Czy po czterdziestu latach wspólnego życia wiemy wszystko o naszym partnerze? Nie chodzi tu nawet o jakieś skrywane tajemnice, ale o jego nigdy niewypowiedziane pragnienia, aspiracje czy preferencje. Grażyna i Marian po raz pierwszy w życiu wyjeżdżają razem do luksusowego hotelu, by czterdziestą rocznicę ślubu uczcić inaczej, niż wszystkie poprzednie. Nie znają jednak praktycznego znaczenia słowa „luksus”, co powoduje choćby problem z dostaniem się do pokoju, czy awersję do egzotycznego – jak na ich gusta – menu w tutejszej restauracji. Wydawałoby się – standardowa sytuacja małżeństwa z prowincji. I z pewnością wspólny weekend dałoby się jakoś przecierpieć, gdyby nie gość spod łóżka (świeżo upieczony minister, który znalazł się w bardzo niezręcznej dla siebie sytuacji) oraz portier, który zależność pomiędzy państwem z- i spod łóżka definiuje jako erotyczny trójkąt, będący odskocznią od szarej, małżeńskiej codzienności. Premier wzywa ministra-elekta do siebie, ten nie może się ujawnić w obawie przed skandalem (w opinii publicznej słynie bowiem jako człowiek moralnie nieskazitelny), starsi państwo zaczynają przebudowywać swoje życie (również jego sferę erotyczną) na nowo, a portier Danny (Daniel, tylko tak go koledzy zdrabniają) najchętniej zamieniłby trójkąt w czworokąt. Kto wyjdzie obronną ręką z sytuacji, która dla każdej ze stron jest – delikatnie mówiąc – niekomfortowa?

Obsada:
Grażyna – Halina Chrobak
Marian – Józef Mika
Portier – Maciej Zuchowicz
Ktoś – Paweł Ferens
Reporter – Maciej Orłoś
Premier – Sylwester Biraga

Autor – Krzysztof Kędziora
Reżyseria i scenografia – Sylwester Biraga
Make-up – Natalia Kida

Czas trwania: 120 min | 1 przerwa | Bilety online: 50 zł | Bilety w kasie: 55 zł

  

Działalność Teatru Druga Strefa współfinansuje Urząd m. st. Warszawy

Czy po czterdziestu latach wspólnego życia wiemy wszystko o naszym partnerze? Nie chodzi tu nawet o jakieś skrywane tajemnice, ale o jego nigdy niewypowiedziane pragnienia, aspiracje czy preferencje. Grażyna i Marian po raz pierwszy w życiu wyjeżdżają razem do luksusowego hotelu, by czterdziestą rocznicę ślubu uczcić inaczej, niż wszystkie poprzednie. Nie znają jednak praktycznego znaczenia słowa „luksus”, co powoduje choćby problem z dostaniem się do pokoju, czy awersję do egzotycznego – jak na ich gusta – menu w tutejszej restauracji. Wydawałoby się – standardowa sytuacja małżeństwa z prowincji. I z pewnością wspólny weekend dałoby się jakoś przecierpieć, gdyby nie gość spod łóżka (świeżo upieczony minister, który znalazł się w bardzo niezręcznej dla siebie sytuacji) oraz portier, który zależność pomiędzy państwem z- i spod łóżka definiuje jako erotyczny trójkąt, będący odskocznią od szarej, małżeńskiej codzienności. Premier wzywa ministra-elekta do siebie, ten nie może się ujawnić w obawie przed skandalem (w opinii publicznej słynie bowiem jako człowiek moralnie nieskazitelny), starsi państwo zaczynają przebudowywać swoje życie (również jego sferę erotyczną) na nowo, a portier Danny (Daniel, tylko tak go koledzy zdrabniają) najchętniej zamieniłby trójkąt w czworokąt. Kto wyjdzie obronną ręką z sytuacji, która dla każdej ze stron jest – delikatnie mówiąc – niekomfortowa?

Obsada:
Grażyna – Halina Chrobak
Marian – Józef Mika
Portier – Maciej Zuchowicz
Ktoś – Paweł Ferens
Reporter – Maciej Orłoś
Premier – Sylwester Biraga

Autor – Krzysztof Kędziora
Reżyseria i scenografia – Sylwester Biraga
Make-up – Natalia Kida

Czas trwania: 120 min | 1 przerwa | Bilety online: 50 zł | Bilety w kasie: 55 zł

  

Działalność Teatru Druga Strefa współfinansuje Urząd m. st. Warszawy

„Vladimir” to tekst słoweńskiego dramaturga Matjaza Zupančiča z 1997 roku. Jeden z pokoi w mieszkaniu Alesa, Masy i Mikiego zajmuje nowy lokator. Vladimir pojawia się w samą porę, bo trójka przyjaciół ma spore problemy z utrzymaniem mieszkania. Sęk w tym, że nowy lokator jest bardzo tajemniczy.

Ale przecież o Vladimirze coś jednak wiemy.

Ma za sobą skomplikowany życiorys i służbę w mundurze. Wiadomo, że kiedyś miał żonę, ale nie wiadomo co się z nią stało. Dla przyjaciół jest dobroduszny, dla wrogów – niebezpieczny. Vladimir to silny człowiek na trudne czasy, gotów pomóc każdemu, kto podziela jego zasady. Bo Vladimir ma zasady i wciela je w życie. I ma pieniądze.

Tyle wiemy o nim na początek, ale z czasem dowiemy się więcej. Vladimir nigdy nie wyprowadza się szybko, kiedy już się gdzieś wprowadzi. Bo Vladimir nie wprowadza się do mieszkania. On wprowadza się do głowy.

Obsada:
Vladimir – Paweł Ferens
Masza – Dagmara Bąk
Miki – Jarosław Książek
Alesz – Jędrzej Taranek

Autor: Matjaz Zupančič
Rezyseria: Jan Naturski
Scenografia: Marzena Wodziak
Muzyka: Grzegorz Mazoń
Współpraca reżyserska: Marcin Maziarzewski
Foto: Marta Ankiersztejn

Koprodukcja Teatru EKIPA i Teatru Druga Strefa.

Czas trwania: 120 min | Bilety online: 35 zł | Bilety w kasie: 40 zł

  

Działalność Teatru Druga Strefa współfinansuje Urząd m. st. Warszawy

„Vladimir” to tekst słoweńskiego dramaturga Matjaza Zupančiča z 1997 roku. Jeden z pokoi w mieszkaniu Alesa, Masy i Mikiego zajmuje nowy lokator. Vladimir pojawia się w samą porę, bo trójka przyjaciół ma spore problemy z utrzymaniem mieszkania. Sęk w tym, że nowy lokator jest bardzo tajemniczy.

Ale przecież o Vladimirze coś jednak wiemy.

Ma za sobą skomplikowany życiorys i służbę w mundurze. Wiadomo, że kiedyś miał żonę, ale nie wiadomo co się z nią stało. Dla przyjaciół jest dobroduszny, dla wrogów – niebezpieczny. Vladimir to silny człowiek na trudne czasy, gotów pomóc każdemu, kto podziela jego zasady. Bo Vladimir ma zasady i wciela je w życie. I ma pieniądze.

Tyle wiemy o nim na początek, ale z czasem dowiemy się więcej. Vladimir nigdy nie wyprowadza się szybko, kiedy już się gdzieś wprowadzi. Bo Vladimir nie wprowadza się do mieszkania. On wprowadza się do głowy.

Obsada:
Vladimir – Paweł Ferens
Masza – Dagmara Bąk
Miki – Jarosław Książek
Alesz – Jędrzej Taranek

Autor: Matjaz Zupančič
Rezyseria: Jan Naturski
Scenografia: Marzena Wodziak
Muzyka: Grzegorz Mazoń
Współpraca reżyserska: Marcin Maziarzewski
Foto: Marta Ankiersztejn

Koprodukcja Teatru EKIPA i Teatru Druga Strefa.

Czas trwania: 120 min | Bilety online: 35 zł | Bilety w kasie: 40 zł

  

Działalność Teatru Druga Strefa współfinansuje Urząd m. st. Warszawy

Sylwester Biraga powraca po dziesięciu latach ze swoim autorski spektaklem „Fin de…”, którego premiera odbędzie się na XXVI Międzynarodowym Festiwalu „Słowiańskie Spotkania Teatralne” w Czernichowie na Ukrainie.

Sztuka jest próbą ukazania zawiłych zależności pomiędzy człowiekiem wyrządzającym krzywdę – katem a tym, kto jest poddawany tej krzywdzie – ofiarą. Chirurgiczna analiza relacji międzyludzkich obu stron. Badanie relacji, które zasadzają się na krzywdzie, kłamstwie, lęku, braku jakichkolwiek wartości w bezdusznym i pędzącym do przodu świecie, gdzie powoli zaczyna brakować miejsca na dobroć, słabość, przywiązanie. Spektakl przestrzega, uczula, zmusza do refleksji i zachęca do przeanalizowania swej własnej hierarchii wartości życiowych.

Spektakl języku ukraińskim.

Występują:
Halina Chrabak
Natalia Maria Wojciechowska
Sylwester Biraga
Mariusz Filip Daszczyńsky
Sławomir Doliniec
Piotr Duda
Kim Lee
Piotr Zwolski

Scenariusz, reżyseria i choreografia: Sylwester Biraga
Światło: Piotr Kłodawski
Dźwięk: Attila Horváth
Koordynacja pracy: Małgorzata Rawińska

Czas trwania: 60 mins

Sztuka jest próbą ukazania zawiłych zależności pomiędzy człowiekiem wyrządzającym krzywdę – katem a tym, kto jest poddawany tej krzywdzie – ofiarą. Chirurgiczna analiza relacji międzyludzkich obu stron. Badanie relacji, które zasadzają się na krzywdzie, kłamstwie, lęku, braku jakichkolwiek wartości w bezdusznym i pędzącym do przodu świecie, gdzie powoli zaczyna brakować miejsca na dobroć, słabość, przywiązanie. Spektakl przestrzega, uczula, zmusza do refleksji i zachęca do przeanalizowania swej własnej hierarchii wartości życiowych.

Występują:
Halina Chrabak
Natalia Maria Wojciechowska
Sylwester Biraga
Mariusz Filip Daszczyńsky
Sławomir Doliniec
Piotr Duda
Kim Lee
Piotr Zwolski

Scenariusz, reżyseria i choreografia: Sylwester Biraga
Światło: Piotr Kłodawski
Dźwięk: Attila Horváth
Koordynacja pracy: Małgorzata Rawińska

Czas trwania: 60 min | Bilety online: 45 zł | Bilety w kasie: 50 zł

  

Premiera 20 października 2018 Teatr im. T. Szewczenki w Czernichowie na Ukrainie.

Premiera w Warszawie 24 października 2018 | ONE&ONLY |

Działalność Teatru Druga Strefa współfinansuje Urząd m. st. Warszawy

Monodram inspirowany życiem wybitnej włoskiej aktorki Giulietty Masiny, zdobywczyni dwóch Oskarów i – prywatnie – żony Federica Felliniego. Spektakl rozpoczyna się pierwszym spotkaniem Giulietty i Federica, a kończy śmiercią obojga… i „zmartwychwstaniem” Giulietty. Po drodze – wędrujemy przez ich wspólne życie i kolejne plany filmów, takich jak „La strada”, „Noce Cabirii” czy „Ginger i Fred”.

Obsada:
Giulietta Massina – Małgorzata Bogdańska

Reżyseria: Marek Koterski

Czas trwania: 60 min | Bilety online: 35 zł | Bilety w kasie: 40 zł

  

Działalność Teatru Druga Strefa współfinansuje Urząd m. st. Warszawy